Доноцура (Dōnotsura)

Доноцура (Dōnotsura)

胴面
どうのつら

ПЕРЕКЛАД: торсолиций
АЛЬТЕРНАТИВНІ ІМЕНА: акахадака
АРЕАЛ: невідомо
РАЦІОН: невідомо

ОПИС:
Тіло доноцури таке саме як і в людини, за винятком того, що у нього відсутня шия та голова. У нього надзвичайно велике обличчя на тулубі, власне про що й свідчить його назва.

ПОХОДЖЕННЯ:
Доноцура трапляється у сувоях із зображеннями йокаїв, але там були лише його зображення та ім’я. Однак у цих сувоях були відсутні пояснення того, що робить доноцура або звідки приходить. Проте, скоріш за все, його походження – це гра слів. В Японії існує вислів «dono tsura sagete», який використовується під час лайки людини, яка виглядає неадекватно спокійною, коли натомість їй має бути соромно за те, що вона зробила. Конотація цієї ідіоми, полягає в опусканні маски на своє обличчя, а саме: «Як ти смів прийти сюди одягнувши це обличчя!»; проте, буквально ідіома означає «опустити обличчя», так само, як і опущене на торс обличчя цього йокая.

СПОРІДНЕННЯ:
Шіро укарі, Нопперабо, Тако нюдо
Назад
  • Перегляди: 745
  • Коментарі: 0
Доброго дня, Ви зайшли на сайт як гість.
Просимо Вас зареєструватись або зайти на сайт під своїм ім'ям.

Коментарі

b
i
u
s
|
left
center
right
|
emo
url
leech
color
|
hide
quote
translit